We are happy to tell you that at the Concorso Enologico Internazionale Città del Vino 2023 Moldovan wines were appreciated and awarded with gold and Grand Gold medals. According to the organizers, around 60 experts and representatives of various sectors participate in the tasting sessions of this competition every year, including oenologists, importers, technicians and […]
Мы рады сообщить вам, что на Concorso Enologico Internazionale Città del Vino 2023 молдавские вина были оценены и награждены золотыми медалями и медалями Grand Gold. По словам организаторов, ежегодно в дегустациях этого конкурса принимают участие около 60 экспертов и представителей различных секторов, в том числе энологи, импортеры, технические специалисты и журналисты из Италии и других […]
Suntem bucuroși să vă spunem că și la Concorso Enologico Internazionale Città del Vino 2023 vinurile Moldovei au fost apreciate și premiate cu medalii de aur și Grand Gold. Conform organizatorilor, la sesiunile de degustare ale acestui concurs, în fiecare an participă aproximativ 60 de experți și reprezentanți ai diverselor sectoare, dintre care oenologi, importatori, […]
A lot of good people gathered the "DeVin & DeGust" festival on the "Eugen Doga" Pedestrian Street in Chisinau on the 3rd and 4th of June. We are grateful to all the guests of the festival for the beautiful atmosphere and a fitting celebration of our national treasure, the wines of Moldova from the three […]
Много хороших людей собрало фестиваль "DeVin & DeGust" на пешеходной улице "Eugen Doga" в Кишиневе 3 и 4 июня. Мы благодарны всем гостям фестиваля за прекрасную атмосферу и достойный праздник нашего национального достояния, вин Молдовы из трех регионов с защищенным географическим указанием – Кодру, Штефан-Водэ и Валул луй Траян. Посетители проходили мастер-классы и дегустации под […]
Multă lume bună a adunat festivalul „DeVin & DeGust” pe Strada Pietonală „Eugen Doga” din Chișinău în zilele de 3 și 4 iunie. Suntem recunoscători tuturor oaspeților festivalului pentru atmosfera frumoasă și o celebrare pe măsură a comorii noastre naționale, vinurile Moldovei din cele trei regiuni cu Indicație Geografică Protejată – Codru, Ștefan Vodă și […]
Национальное бюро винограда и вина и Посольство Республики Молдова в Ирландии проведут в Дублине исключительное мероприятие по популяризации молдавских вин. Эта инициатива является первой в Ирландии и подчеркивает твердую приверженность Республики Молдова расширению своего присутствия на международном рынке вина. Мероприятие состоится 24 мая. Впечатляющий выбор из 21 компании винодельческой отрасли Республики Молдова будет представлен, чтобы […]
The National Vine and Wine Office and the Embassy of the Republic of Moldova in Ireland will host an exceptional event promoting Moldovan wines in Dublin. This initiative is a first in Ireland and highlights the firm commitment of the Republic of Moldova to expand its presence on the international wine market. The event will […]
We are happy to share the news that Moldovan wines were present at the wine promotion event from the portfolio of one of the largest importers in Poland, the TIM company, which took place on May 18 at the Convention Centre, Airport Okecie hotel. Supported by ONVV, three wine companies from Moldova also participated in […]
Мы рады поделиться новостью о том, что Молдавские вина были представлены на мероприятии по продвижению вин из портфолио одного из крупнейших импортеров в Польше, компании TIM, которое состоялось 18 мая в конференц-центре отеля Airport Okecie. При поддержке ONVV в мероприятии также приняли участие три винодельческие компании из Молдовы - Radacini, Dk-Intertrade и Bostavan, где они […]
Ne bucurăm să împărtășim vestea că vinurile Moldovei au fost prezente la evenimentul de promovare a vinurilor din portofoliul unuia dintre cei mai mari importatori din Polonia, compania TIM, care a avut loc pe 18 mai la Convention Centre, hotelul Airport Okecie. Susținute de ONVV, la eveniment au participat și trei companii vinicole din Moldova […]
The tastiest festival of the summer is back. On June 3 and 4 we are waiting for you at "DeVin&DeGust" - the festival of wines and gastronomic delights from the Protected Geographical Indication regions of Moldova.On the program: Wine School, outstanding wines from 25 wineries, traditional dishes and histories of the country's winemakers. The event […]
Самый вкусный праздник лета возвращается. 3 и 4 июня ждем вас на "DeVin&DeGust" - фестивале вин и гастрономических изысков из регионов Молдовы с охраняемым географическим указанием.В программе: Винная школа, выдающиеся вина 25 виноделен, традиционные блюда и истории виноделов страны. Мероприятие пройдет на пешеходной улице «Евгений Дога» в Кишиневе. Приходите на фестиваль и откройте для себя […]
Cel mmmai savuros festival al verii revine. Pe 3 și 4 iunie te așteptăm la „DeVin&DeGust” – festivalul vinurilor și al deliciilor gastronomice din regiunile cu Indicație Geografică Protejată ale Moldovei. În program: Școala Vinului, vinuri remarcabile de la 25 de vinării, bucate tradiționale și istorii ale vinificatorilor din țară. Evenimentul va avea loc pe […]
Oficiul Național al Viei și Vinului și Ambasada Republicii Moldova în Irlanda vor găzdui un eveniment excepțional de promovare a vinurilor moldovenești la Dublin. Această inițiativă reprezintă o premieră în Irlanda și evidențiază angajamentul ferm al Republicii Moldova de a-și extinde prezența pe piața internațională a vinurilor. Evenimentul va avea loc pe data de 24 […]
It was an honor for us to be part of the "Evening dedicated to the Republic of Moldova" event, which took place on May 18, hosted at the Queen Elisabeta Palace in Bucharest, by the Royal Family of Romania. We happily represented the craft of winemaking in the Republic of Moldova as ambassadors of this […]
A fost o onoare pentru noi să fim parte a evenimentului „Seara dedicată Republicii Moldova”, care a avut loc pe 18 mai, găzduit la Palatul Regina Elisabeta din București, de către Familia Regala a Romaniei. Am reprezentat cu bucurie meșteșugul vinificației din Republica Moldova ca și ambasadori ai acestei bogate tradiții, cu o excelentă selecție […]
Для нас было честью принять участие в мероприятии «Вечер, посвященный Республике Молдова», которое состоялось 18 мая во дворце королевы Елизаветы в Бухаресте королевской семьей Румынии. Мы с радостью представили ремесло виноделия в Республике Молдова в качестве послов этой богатой традиции с отличным выбором вин, произведенных в самых престижных погребах и винодельнях Молдовы. Почетным гостям по […]
Moldavian wine was proudly presented this year by a record number of 40 wineries, including 15 small producers, at RO Wine – International Wine Festival of Romania, which took place between May 12-14 in Bucharest. The winemakers brought to the festival wines with stories, created in the spirit of dedication to quality and the tradition […]
В этом году молдавское вино было с гордостью представлено рекордным количеством 40 виноделен, в том числе 15 мелких производителей, на RO Wine – Международном фестивале вина Румынии, который проходил с 12 по 14 мая в Бухаресте. Виноделы привезли на фестиваль вина с историями, созданные в духе приверженности качеству и традиции приготовления ликера Бахус в каждой […]
Vinul Moldovei a fost prezentat cu mândrie, în acest an de un număr record de 40 de vinării, dintre care 15 mici producători, la RO Wine - International Wine Festival of Romania, care a a avut loc între 12-14 mai la București. Vinificatorii au adus la festival vinuri cu povești, create în spiritul dedicării pentru […]
Yesterday, May 16, was the opening day of the International Wine Fair Prague 2023 for wine professionals. During this event, the wine producers were visited at the joint stand of the Wine of Moldova country wine brand by H.E. Mr. Alexandru Codreanu, The Ambassador of the Republic of Moldova in the Czech Republic, who came […]
Вчера, 16 мая, состоялось открытие Международной винной ярмарки Прага 2023 для профессионалов виноделия. В ходе этого мероприятия производителей вина посетили на объединенном стенде винного бренда страны Wine of Moldova Е.П. г-н Александру Кодряну, Посол Республики Молдова в Чехии, прибывший с приветствием и добрыми пожеланиями к участникам. Посольство Республики Молдова в Чешской Республике и Святой ПрестолНа […]
Ieri, 16 mai, a fost ziua de deschidere a Târgului Internațional Wine Prague 2023 pentru profesioniștii vinului. În cadrul acestui eveniment, producătorii de vin au fost vizitați la standul comun al brandului de vinuri de țară Wine of Moldova de către S.E. domnule Alexandru Codreanu, Ambasadorul Republicii Moldova în Republica Cehă, care a venit cu […]
We are passionate about what we do and proud whenever our work gets noticed. Nothing gives us greater joy than the opportunity to share our enthusiasm for the production of the highest quality wines with as many of you as possible. Thanks to Digi 24 journalists, an even larger audience was able to discover the […]
Мы увлечены тем, что делаем, и гордимся, когда нашу работу замечают. Ничто не доставляет нам большей радости, чем возможность поделиться нашим энтузиазмом по поводу производства вин высочайшего качества с как можно большим числом из вас. Благодаря журналистам Digi 24 еще большая аудитория смогла узнать об уникальных впечатлениях, которые мы предложили гостям на Фестивале RO-Wine 2023, […]
Suntem pasionați de ceea ce facem și mândri ori de câte ori munca noastră se face remarcată. Nimic nu ne bucură mai tare decât oportunitatea de a ne împărtăși entuziasmul pentru producția de vinuri de cea mai înaltă calitate cu cât mai mulți dintre voi. Datorită jurnaliștilor Digi 24, o audiență și mai numeroasă a […]
On May 16-17, the 7th edition of the Wine Prague international exhibition will take place at the Exhibition Center in the city of Prague, Czech Republic. This year's edition brings together dozens of participants from several countries around the world to facilitate the international wine trade and create an international network of wine professionals. The […]
16-17 мая в Выставочном центре в Праге, Чешская Республика, пройдет 7-я международная выставка Wine Prague. Выставка этого года объединяет десятки участников из разных стран мира, чтобы способствовать международной торговле вином и создать международную сеть профессионалов виноделия. Национальный офис винограда и вина поддержит участие 12 компаний из Республики Молдова в мероприятии: Doina Vin, Vinaria din Vale, Vinăria Purcari, Imperial […]
În perioada 16-17 mai, la Centrul Expozițional din orașul Praga, Republica Cehă, va avea loc a 7-a ediție a expoziției internaționale Wine Prague. La ediția din acest an se întrunesc zeci de participanți din mai multe țări ale lumii pentru a facilita comerțul vinicol internațional și a crea o rețea internațională de profesioniști din lumea […]
